计算机技术是这个世纪多数人都能了解的，从系统结构来看，人和计算机有许多基本
的架构是非常类似的。因此，我经常用一个大家都熟悉的个人计算机例子来说明人体疾
病的原因。
现代个人计算机的电源供给器，都使用电子式的，打开操作手册中的规格，可以
看到电压允许有上下百分之三十五的浮动。因此，一部额定电压为110伏特的计算器，
当外界电源的电压下降到70伏特时，是允许额度中的下限，理论上个人计算机还可以
正常运行 (当然品质太差的除外)。但是当电压下降到60伏特时，超过了下限，系统可
能就会出现问题，假设磁盘驱动器这个时候出了问题。工程师应该处理那个部份? 是电
源还是磁盘驱动器? 答案非常清楚。
在电子工程师眼里这是一个很简单的笨问题，一个受过基本训练的电子工程师，
修理个人计算机的第一个步骤就是量量电源电压，很快的就会发现是电压的问题。等电
压调到正常范围以后，再看看磁盘驱动器是不是还有问题。多数情形磁盘驱动器始终是
好的，只要电压正常了，问题也就解决了。
如果相同的情形发生在人体上，就不再是一个笨问题了。磁盘驱动器就像是人体
的一个器官，在这个例子我们假设是肾脏，用前面电子工程师修个人计算机的逻辑来
思考，问题就大了。第一个问题是 “人体的电压” 是什么? 没有电压可以量，就没有
证据说明是能量水平有问题，而各种证据又显示磁盘驱动器(肾脏)坏了，当然是修磁
盘驱动器了，也就是修理肾脏。于是用上了各种治疗肾脏病的药，甚至还把肾脏割了换
个新的都无济于事，很可能多数割掉的肾脏根本就是好的。(这听起来有点毛骨悚然，
不过真实的医学就是这么做的)

由于至今医学上没有任何一个指针是用来测量人体能量水平的，从这个角度来说，
现代医学和电子学相比，还在尚未发现电压的年代，没有发现电压当然电子学也就无
从发展了。
一切讲究证据是西方医学最重要的原则之一，在这个例子里，由于人类至今还没
有能力提出证据来证明人体的能量不够，现代医学的原则是：不能用还没有经过证实
的观念来诊断和治病。由于这个例子，有明显的证据显示肾脏的异常，在这种情形下，
所有的医生都会认为是肾脏的疾病。
然而，医生花主要的精力治疗肾脏，很可能就像前一个例子中，电子工程师不调
整电源电压而修磁盘驱动器一样的缺乏专业常识。可是在今天以 “头痛医头；脚痛医
脚” 为逻辑的医学世界里，这样的思考逻辑，却像真理一样的被大家所奉行。尿毒症
之所以成为不治之症也就理所当然了。